Mac101: Türkçe karakterler için klavye seçimi

Thu, Feb 18, 2010

Mac101: Acemiler için Mac

Mac’e ilk geçiş yaptığımızda birçoğumuzun yaptığı ilk iş hemen klavyesini türkçe karakterleri yazacak şekilde ayarlamak olur. Klavyemizi doğru ayarlayamazsak hem türkçe karakterleri kullanamayız, hem de bazı kısayolları kullanmakta sıkıntı yaşayabiliriz. Aşağıdaki adımları izleyerek alışık olduğumuz Türkçe Q klavyeyi kolayca seçebilir ve kullanabiliriz.


turkce-klavye-01

Mac’imizde Türkçe klavye kullanmak için “System Preferences” altındaki “Language & Text” ikonuna tıklayıp dil ayarlarını yapacağımız pencereyi açıyoruz. Bu pencere içinden “Input Sources” (Giriş Kaynakları) sekmesine geçtiğimizde ise Mac’imizde kullanabileceğimiz farklı dillerdeki klavyeleri görüntülüyoruz.

language & text-2

Penceremizde sol taraftaki liste içerisinde Türkçe klavye seçeneklerini görebilmek için aşağı kısımdaki arama kutusuna “Turkish” yazıyoruz ve yukarıda çıkan seçenekler arasından “Turkish – QWERTY PC”yi seçiyoruz.

turkce-klavye-02-2

Eğer “Turkish – QWERTY”yi seçersek alıştığımız klavye düzenini bulamayacağımızı hatırlatmakta fayda var. “Turkish – QWERTY PC” ile “Turkish – QWERTY” arasında ne fark var? diye soracak olursanız çok basit olarak şöyle özetleyebiliriz: “Turkish – QWERTY” klavyesi ile ingilizce klavye düzeni aynıdır. Tek fark, Türkçe karakterlerin “opiton” tuşu ve ilgili karaktere (ı,o,u,c,s vb..) basıldığında ekrana çıkmasıdır.

option

Yani “Turkish – QWERTY” klavye düzeninde “ş” karakterini yazabilmek için “option + s” kısayolunu kullanmamız gerekir. “ı” karakteri için “i”, “ç” karakteri için “c” gibi…

Turkish - QWERTY

Bazı durumlardan birden fazla klavye kullanmamız ve bunlar arasında geçiş yapmamız gerekebilir. Hangi klavyeyi kullandığımızı görebilmek ve klavyeler arasında geçiş yapabilmek için aynı ekrandaki “Show input menu in menu bar” kutucuğunu işaretlememiz gerekiyor.

turkce-klavye-04-2

Bu işlemden sonra artık menü çubuğunda kullandığımız klavyemizin ikonunu görebilir, üzerine tıklayarak istediğimiz klavye düzenini seçebiliriz.

turkce-klavye-05


İlgili yazılar:

  1. Çift tırnak işaretini nasıl yaparım? (İngilizce klavyeyi Türkçe düzeninde kullanırken)
  2. Mac101: Klavye Kısayolları – II
  3. Mac101: Klavye Kısayolları – I
  4. Mac101: Option tuşu ne işe yarar?
  5. Mac’te “@” işaretini nasıl yapacağım?
, , , , ,

This post was written by:

Goktug Gedik - who has written 81 posts on Sihirli Elma.


Contact the author

4 Responses to “Mac101: Türkçe karakterler için klavye seçimi”

  1. Evren Bay Says:

    Merhaba, çok faydalı bir paylaşım olmuş. Benim sorum Turkish – QWERTY PC seçtikten sonra şu tırnak işaretini (”) nasıl yapacağım. Teşekkürler!

    Reply

    • Goktug Gedik Says:

      Merhabalar,

      QWERT-PC seçimini yaptıktan sonra çift tırnak işareti için yanlış hatırlamıyorsam OPTION + Ğ (İngilizce Klavyeler için OPTION + “{ ve [ karakterlerinin birlikte olduğu tuş”) kombinasyonunu kullanmanız gerekiyor.

      Şu anda askerde olduğum için deneyemiyorum. Ancak şu yazıda (http://www.sihirlielma.com/2010/02/18/mac101-turkce-karakterler-icin-klavye-secimi/) son resimde görülen “Show character / keyboard viewer” seçeneğini seçtiğinizde, COMMAND veya OPTION tuşlarına basarak hangi kombinasyonlarla hangi karakterleri yazabileceğinize kolayca göz atabilirsiniz…

      Reply

Trackbacks/Pingbacks

  1. Mac’te “@” işaretini nasıl yapacağım? | Sihirli Elma - 22. Apr, 2010

    [...] Bu karakter için Windows’tan alışık olunan “Alt Gr + Q” kısayolunun karşılığı Mac dünyasındaki Türkçe Q klavyede “option + Q” [...]

  2. Çift tırnak işaretini nasıl yaparım? (İngilizce klavyeyi Türkçe düzeninde kullanırken) | Sihirli Elma - 08. Sep, 2010

    [...] klavyemizdeki tuşların dizilimi İngilizce klavyeye göre ayarlanmıştır. Ancak biz yine de Mac’imizin klavyesini Türkçe Q klavye düzenine çevirerek sorunsuzca kullanabiliriz. Fakat Türkçe karakterlere ek olarak, bazı sembollerin yerlerini [...]

Leave a Reply