Mac101: Türkçe karakterler için klavye seçimi

Mac’e ilk geçiş yaptığımızda birçoğumuzun yaptığı ilk iş hemen klavyesini türkçe karakterleri yazacak şekilde ayarlamak olur. Klavyemizi doğru ayarlayamazsak hem türkçe karakterleri kullanamayız, hem de bazı kısayolları kullanmakta sıkıntı yaşayabiliriz. Aşağıdaki adımları izleyerek alışık olduğumuz Türkçe Q klavyeyi kolayca seçebilir ve kullanabiliriz.


turkce klavye 01 300x134 Mac101: Türkçe karakterler için klavye seçimi

Mac’imizde Türkçe klavye kullanmak için “System Preferences” altındaki “Language & Text” ikonuna tıklayıp dil ayarlarını yapacağımız pencereyi açıyoruz. Bu pencere içinden “Input Sources” (Giriş Kaynakları) sekmesine geçtiğimizde ise Mac’imizde kullanabileceğimiz farklı dillerdeki klavyeleri görüntülüyoruz.

language text 2 Mac101: Türkçe karakterler için klavye seçimi

Penceremizde sol taraftaki liste içerisinde Türkçe klavye seçeneklerini görebilmek için aşağı kısımdaki arama kutusuna “Turkish” yazıyoruz ve yukarıda çıkan seçenekler arasından “Turkish – QWERTY PC”yi seçiyoruz.

turkce klavye 02 2 Mac101: Türkçe karakterler için klavye seçimi

Eğer “Turkish – QWERTY”yi seçersek alıştığımız klavye düzenini bulamayacağımızı hatırlatmakta fayda var. “Turkish – QWERTY PC” ile “Turkish – QWERTY” arasında ne fark var? diye soracak olursanız çok basit olarak şöyle özetleyebiliriz: “Turkish – QWERTY” klavyesi ile ingilizce klavye düzeni aynıdır. Tek fark, Türkçe karakterlerin “opiton” tuşu ve ilgili karaktere (ı,o,u,c,s vb..) basıldığında ekrana çıkmasıdır.

option Mac101: Türkçe karakterler için klavye seçimi

Yani “Turkish – QWERTY” klavye düzeninde “ş” karakterini yazabilmek için “option + s” kısayolunu kullanmamız gerekir. “ı” karakteri için “i”, “ç” karakteri için “c” gibi…

Turkish QWERTY Mac101: Türkçe karakterler için klavye seçimi

Bazı durumlardan birden fazla klavye kullanmamız ve bunlar arasında geçiş yapmamız gerekebilir. Hangi klavyeyi kullandığımızı görebilmek ve klavyeler arasında geçiş yapabilmek için aynı ekrandaki “Show input menu in menu bar” kutucuğunu işaretlememiz gerekiyor.

turkce klavye 04 2 Mac101: Türkçe karakterler için klavye seçimi

Bu işlemden sonra artık menü çubuğunda kullandığımız klavyemizin ikonunu görebilir, üzerine tıklayarak istediğimiz klavye düzenini seçebiliriz.

turkce klavye 05 Mac101: Türkçe karakterler için klavye seçimi

Sihirli Elma’yı Beğenin & Takip Edin

Eğer Sihirli Elma’yı beğeniyor ve bize bir şekilde yardımcı olmak istiyorsanız, çevrenizdeki diğer Apple kullanıcılarına da tavsiye eder, Facebook ya da Twitter’da paylaşırsanız bizi çok mutlu edersiniz. :)



Bu yazıyı beğendiniz mi?

Sihirli Elma’da paylaştığımız yazılarımız karşılığında herhangi bir maddi beklentimiz yok. Amacımız okuyucularımız için mümkün olduğunca bilgilendirici olabilmek ve Apple dünyasını ülkemizde daha iyi tanıtmak. Siz de yorumlarınızı ve fikirlerinizi bizimle paylaşabilirseniz çok memnun oluruz.

Daha fazlasını mı arıyorsunuz?

Sihirli Elma’daki yazılarımızı günlük olarak takip etmek için buraya tıklayarak e-posta bültenimize ücretsiz olarak kayıt olabilirsiniz. Böylece her yeni yazı yayınlandığında size bir e-posta göndereceğiz…

Mac ile yakın zamanda tanıştıysanız, Mac’e yeni geçiş yaptıysanız ya da Mac’inizi daha yakından tanımak istiyorsanız Yeni Başlayanlar için Mac sayfasına göz atmanızı tavsiye ederiz. :) Eğer aradığınızı bulamadıysanız, Arşiv sayfamızan tüm yazılarımıza göz atabilirsiniz…


İlgili yazılar:

  1. Mac101: Klavye Kısayolları – III
  2. Türkçe Lion ve Aylin
  3. Mac101: Klavye Kısayolları – II
  4. Mac101: Ayarlar ve Detaylı Bilgiler
  5. Mac101: Klavye Kısayolları – IV
, , , , ,

Goktug Gedik hakkında

Teknoloji ve mobilite sevdalısı, Apple tutkunu, sosyal medya bağımlısı, amatör gurme adayı, verimlilik delisi, telekomunikasyon mühendisi

Goktug Gedik'in tüm yazılarını görüntüle

Sihirli Elma’yı E-Posta ile takip edin…

Sihirli Elma’da yayınladığımız yazılardan anında haberdar olmak için e-posta adresinizi yazın.

  • http://www.sihirlielma.com/2010/04/22/mac%e2%80%99te-%e2%80%9c%e2%80%9d-isaretini-nasil-yapacagim/ Mac’te “@” işaretini nasıl yapacağım? | Sihirli Elma

    [...] Bu karakter için Windows’tan alışık olunan “Alt Gr + Q” kısayolunun karşılığı Mac dünyasındaki Türkçe Q klavyede “option + Q” [...]

  • Evren Bay

    Merhaba, çok faydalı bir paylaşım olmuş. Benim sorum Turkish – QWERTY PC seçtikten sonra şu tırnak işaretini (“) nasıl yapacağım. Teşekkürler!

  • http://www.goktuggedik.com Goktug Gedik

    Merhabalar,

    QWERT-PC seçimini yaptıktan sonra çift tırnak işareti için yanlış hatırlamıyorsam OPTION + Ğ (İngilizce Klavyeler için OPTION + “{ ve [ karakterlerinin birlikte olduğu tuş”) kombinasyonunu kullanmanız gerekiyor.

    Şu anda askerde olduğum için deneyemiyorum. Ancak şu yazıda (http://www.sihirlielma.com/2010/02/18/mac101-turkce-karakterler-icin-klavye-secimi/) son resimde görülen “Show character / keyboard viewer” seçeneğini seçtiğinizde, COMMAND veya OPTION tuşlarına basarak hangi kombinasyonlarla hangi karakterleri yazabileceğinize kolayca göz atabilirsiniz…

  • http://www.sihirlielma.com/2010/09/08/cift-tirnak-isaretini-nasil-yaparim-ingilizce-klavyeyi-turkce-duzeninde-kullanirken/ Çift tırnak işaretini nasıl yaparım? (İngilizce klavyeyi Türkçe düzeninde kullanırken) | Sihirli Elma

    [...] klavyemizdeki tuşların dizilimi İngilizce klavyeye göre ayarlanmıştır. Ancak biz yine de Mac’imizin klavyesini Türkçe Q klavye düzenine çevirerek sorunsuzca kullanabiliriz. Fakat Türkçe karakterlere ek olarak, bazı sembollerin yerlerini [...]

  • http://www.sihirlielma.com/2010/09/17/mac101-ayarlar-ve-detayli-bilgiler/ Mac101: Ayarlar ve Detaylı Bilgiler | Sihirli Elma

    [...] karakterleri kullanamayız, hem de bazı kısayolları kullanmakta sıkıntı yaşayabiliriz. Buradaki adımları izleyerek alışık olduğumuz Türkçe Q klavyeyi kolayca seçebilir ve [...]

  • http://www.sihirlielma.com/2010/10/29/abdden-mi-almali-yoksa-turkiyeden-mi/ ABD’den mi almalı yoksa Türkiye’den mi? | Sihirli Elma

    [...] göremiyoruz. Ancak daha önce paylaştığımız Türkçe Q klavye yazısındaki yöntemle klavyemizin dilini Türkçe’ye çevirebiliyoruz, böylece Türkçe yazı yazabiliyoruz. Bu durumda tuşların üzerine küçük etiketler [...]

  • Ediz

    Tırnak işareti control(mac’te command) + i kombinasyonu ile yapılıyor.

  • http://www.sihirlielma.com/ Goktug Gedik

    Ediz Bey konuyu yeniden hatırlattığınız için çok teşekkürler… Ben de şimdi yeniden Mac’ime kavuştuğum için kolayca deneyebiliyorum :)

    Söylediğiniz kısayol bende çalışmıyor, ancak kontrol-i (control-i) ile çift tırnak sembolünü yazabiliyorum.

    Hatta bu konuda daha önce paylaştığımız bir yazı da mevcut: http://www.sihirlielma.com/2010/09/08/cift-tirnak-isaretini-nasil-yaparim-ingilizce-klavyeyi-turkce-duzeninde-kullanirken/

  • Ali Tutar

    Çok teşekkür ederim. Saygılar
    Ali Tutar

  • BachR

    Goktuğ çok çok teşekkürler! Tek tek harf aramaktan sayenizde kurtuldum :))

  • http://www.sihirlielma.com/2010/03/31/mac101-option-tusu-ne-ise-yarar/ Mac101: Option (Alt) tuşu ne işe yarar? | Sihirli Elma

    [...] karakterler ve aksanlı karakterleri yazabilmek için de kullanılır. Örnek vermek gerekirse, Türkçe Q klavye kullanırken “@” işareti yapmak için “option + Q” veya “#” işareti için “option + [...]

  • Canakkale1-Ali

    Acaba Türkce F klavyeye çevirme imkanı var mi?

  • http://www.sihirlielma.com/ Goktug Gedik

    Elbette! :) Hatta Apple, Türkiye’de F klavye desteği sağlayan belki de tek dizüstü bilgisayar üreticisi… Dilerseniz Apple ürünlerinin hepsinde Türkçe F klavyeyi standart olarak isteyebilir ve kullanabilirsiniz.

    Ayarlar içerisinden de sadece ‘Turkish’ yazan kutucuğu seçmeniz yeterli :)

  • Cenk

    Merhaba,ABD’den satın alınmış yeni nesil Macbook Pro sahibiyim. Türkçe Q klavye diziliminde tırnak işareti yapmak için sizin de dediğiniz gibi CTRL-İ tuşlarına basılması gerekiyor. Ancak Gmail ve Google Docs gibi Google web uygulamalarında bu kısayol nedense çalışmıyor. Ekrana hiçbir şey yazmıyor. Başka bir kısayolla çakıştığından kuşkulanıyorum. Textedit vs.’de problemsiz yazabiliyorum. Bu konuda bana yardımcı olabilir misiniz acaba?

    Teşekkürler.

  • http://www.sihirlielma.com/ Goktug Gedik

    Cenk Bey Merhabalar,

    Benzer bir problemi ben de yaşadım. Ancak Safari altında her şekilde sorunsuz çalışabiliyorum. Tüm karakterleri yazabiliyorum.Muhtemelen Chrome ya da Firefox’un geliştirilmesi sırasında bir bug olmalı diye tahmin ediyorum.

  • http://www.facebook.com/emrevolkanucar Emre Volkan Uçar

    Merhabalar. Ben mac’ime logitech klavye bağladım. Otomatik olarak bir yükleme ekranı çıktı. Shift tuşunun hemen solunda ki tuşa basmamı istedi. Ona bastıktan sonra da 3 seçenekli başka bir pencere çıktı ve ben ortada ki 101-102 tuşlu seçeneği seçtim. Oysaki üstteki seçeneği seçerek klavyeyi yüklemem gerekiyormuş. ” işareti yerine < geliyor.. Klavyeyi çıkarıp taktığımda o ekranı tekrar getiremiyorum. Sanırım klavyeyi macintosh'dan silmem gerekiyor. Bunu nasıl yapabilirim.?

  • http://www.utkukose.net/macbook Macbook » Benden, Genel » Utku KÖSE

    [...] kullanmaz turkce karakter sıkıntısını bu adresten [...]

  • Tet Levent

    alt çizgiyi nasıl koyabilirim

  • http://www.sihirlielma.com/ Goktug Gedik

    Önce shift, sonra da klavyenizdeki çizgi tuşuna basabilirsiniz.

  • Rayyimaz

    merhaba,
    fransızca da kullanılan aksan circonflex yani ^ şapka yı harflerin üstüne yazamıyorum..bilen varmı..? merci

  • http://www.sihirlielma.com Goktug Gedik

    Merhabalar,

    alt-h kısayolunu kullandıktan sonra a tuşuna basarsanız şapkalı a harfini yazabilirsiniz. (â)

    Benzer şekilde bazı karakterler şöyle:
    ^ için alt-h (â)
    ¨ için alt-ğ (ä)
    ~ için alt-ü (ã)
    ´ için alt-ş (á)
    ` için alt-, (à)

    şeklinde yazabiliyoruz. Bu vesileyle bu konuda bir yazı yazmam gerektiğini hatırlattığınız için teşekkürler… :)

  • http://www.sihirlielma.com/2011/11/30/lion-sifirdan-yeniden-yuklemek-ayarlar/ Mac101: Lion’ı Yeniden, Sıfırdan Yüklemek II – Yükleme ve Ayarlar | Sihirli Elma

    [...] düzenimizi seçiyoruz. Bu noktada “Türkçe QWERTY – PC” yi seçmemiz [...]