Ana sayfa » iOS » iOS 8.3 yayınlandı: Türkçe Siri, Yeni Emojiler ve daha fazlası ile…

iOS 8.3 yayınlandı: Türkçe Siri, Yeni Emojiler ve daha fazlası ile…

31
PAYLAŞ

Beklediğimiz gün geldi ve sonunda iOS 8.3 ile birlikte Türkçe Siri’ye kavuştuk! 🙂 iOS 8.3 içerisinde pek çok yenilik ve düzeltme barındırıyor. Bu sebeple önce yazının devamına göz atmanızı, sonra da yükleyerek detayları keşfetmenizi tavsiye ediyorum…

1

iOS 8.3 içerisinde neler var?

iOS 8.3 içerisindeki en önemli yenilik Türkçe Siri gibi görünse de, birkaç başlıkta şöyle özetleyebiliyoruz:

Sihirli elma turkce siri feat

1. Türkçe Siri

Türkçe Siri ile ilgili olarak daha önce kısa bir yazı paylaşmıştım. Artık yeni ve kapsamlı bir yazı şart olsa da, şimdilik bu yazıya göz atarak, veya Siri’ye “Siri bana yardım et” şeklinde yaklaşarak, siz de Siri’nin neler yapabileceğini keşfedebilirsiniz. 🙂

2

5a 5b

Ayrıca Siri’nin espri yapabildiğini ve kendince bize zaman zaman ilginç cevaplar verebileceğini de unutmayalım… 🙂

6

2. Yeni Emojiler

İnsan emojilerini artık farklı deri renklerine göre seçebiliyoruz. 🙂

3a

Ayrıca artık kullanabileceğimiz bir sürü yeni emoji var…

3b

3. Yeni Emoji Ekranı

Emojiler arasında geçiş yapmak artık çok daha kolay olacak. Aşağıdan tek tek seçmeye gerek kalmadan, ekranı kaydırarak emojiler arasında kolayca gezebiliyoruz.

7

4. Google’ın 2 aşamalı doğrulama hizmeti

Apple’ın yaptığı gibi, Google’ın da 2 aşamalı doğrulama hizmeti var. Daha önce Gmail’i Mail uygulamasında bu şekilde kullanmak için özel şifre üretmemiz gerekiyordu. Artık bu hizmet de desteklendiği için iPhone’umuzda ilk kurulumu daha kolay bir şekilde yapabiliyoruz.

5. Diğerleri

Bizim için fazla önemli olmayan bazı diğer yenilikleri de bu başlıkta toplamak istedim. Örneğin Çin’de Apple Pay’in kullanılabiliyor olması, Türkçe dışında yeni Siri dilleri (Rusça, Danca, Tayca, İsveççe ve Portekizce)

Nasıl yüklenir?

Her zaman olduğu gibi iPhone’umuzun Ayarlar > Genel menüsü altındaki “Yazılım Güncelleme” içerisinden iOS 8.3’ü indirip yükleyebiliyoruz.

iOS 8.3’ün tüm detayları

Bu sürüm performans iyileştirmeleri, hata düzeltmeleri ve yeniden tasarlanmış bir Emoji klavyesi içerir. Değişiklikler arasında şunlar sayılabilir:

Aşağıdakiler için performans iyileştirmeleri:

  • Uygulama başlatma
  • Uygulama yanıt verebilirliği
  • Mesajlar
  • Wi-Fi
  • Denetim Merkezi
  • Safari sekmeleri
  • 3. parti klavyeler
  • Klavye kestirmeleri
  • Basitleştirilmiş Çince klavye

Wi-Fi ve Bluetooth ile ilgili düzeltmeler

  • Oturum açma kimlik bilgilerinin sürekli sorulmasına neden olan bir sorunu düzeltir
  • Bazı aygıtların Wi-Fi ağlarıyla bağlantısının aralıklı olarak kesilmesine neden olan bir sorunu giderir
  • Eller serbest telefon görüşmelerinin kesilmesine neden olan bir sorunu düzeltir
  • Bazı Bluetooth hoparlörlerinde sesin çalınmamaya başlamasına neden olan bir sorunu düzeltir

Ekran yönü ve döndürme ile ilgili düzeltmeler

  • Yatay yöne döndürdükten sonra kimi zaman tekrar düşey yöne döndürmeyi engelleyen bir sorunu giderir
  • Aygıtı düşey ve yatay yön arasında döndürürken oluşan performans ve kararlılık sorunlarını giderir
  • iPhone 6 Plus’ı cebinizden çıkardıktan sonra aygıt yönünün baş aşağı görünmesine neden olan bir sorunu düzeltir
  • Çoklu görev ekranında uygulamalar arasında geçiş yaptıktan sonra kimi zaman uygulamaların doğru yöne döndürülmesini engelleyen bir sorunu çözer

Mesajlar ile ilgili düzeltmeler

  • Grup mesajlarının kimi zaman bölünmesine neden olan sorunları giderir
  • Kimi zaman mesajları tek tek iletebilme veya silebilme olanağını ortadan kaldıran bir sorunu düzeltir
  • Mesajlar’da fotoğraf çekerken kimi zaman önizlemenin görünmesini engelleyen bir sorunu çözer
  • İstenmeyen mesajları doğrudan Mesajlar uygulamasından bildirebilme özelliğini ekler
  • Kişilerinizde bulunmayanlardan gelen iMessage’ları filtreleyebilme özelliğini ekler

Aile Paylaşımı ile ilgili düzeltmeler

  • Bazı uygulamaların aile üyelerinin aygıtlarında başlamamasına veya güncellenmemesine neden olan bir hatayı düzeltir
  • Aile üyelerinin bazı ücretsiz uygulamaları indirmesini engelleyen bir hatayı düzeltir
  • Satın Alınmasını İste bildirimleri için güvenilirlik artırılmıştır

CarPlay ile ilgili düzeltmeler

  • Harita’nın siyah ekranla başlamasına neden olan bir sorunu düzeltir
  • Kullanıcı arayüzünün yanlış bir şekilde döndürülmesine neden olan bir sorunu düzeltir
  • Klavyenin CarPlay ekranında görünmemesi gerekirken görünmesine neden olan bir sorunu düzeltir

Kurumsal özelliklerle ilgili düzeltmeler

  • Kurumsal uygulamaların yüklenmesi ve güncellenmesiyle ilgili güvenilirliği artırır
  • IBM Notes’da yaratılan Takvim etkinliklerinin saat dilimini düzeltir
  • Yeniden başladıktan sonra web klibi simgelerinin genel bir belge gibi görünmesine neden olan bir sorunu düzeltir
  • Web proxy için parola kaydetme güvenilirliğini artırır
  • Exchange’in iş yeri dışında iletisi artık harici yanıtlar için ayrıca düzenlenebilir
  • Exchange hesaplarının geçici bağlantı sorunlarından kurtarılmasını iyileştirir
  • VPN ve web proxy çözümlerinin uyumluluğunu artırır
  • Herkese açık bir Wi-Fi ağına katılma gibi Safari web sayfalarında oturum açarken fiziksel klavyelerin kullanılmasına izin verir
  • Uzun notlara sahip Exchange toplantılarının kesilmesine neden olan bir sorunu düzeltir

Erişilebilirlik ile ilgili düzeltmeler

  • Safari’de geri düğmesi kullanıldığında VoiceOver hareketlerinin yanıt vermemeye başlamasına neden olan bir sorunu düzeltir
  • Mail’deki taslak iletilerde VoiceOver odağının sağlıksız olmasına neden olan bir sorunu düzeltir
  • Web sayfalarındaki formlarda metin girmek için Ekrandan Braille Girişi’nin kullanılamamasına neden olan bir sorunu düzeltir
  • Braille ekranında Hızlı Dolaşma açılırken Hızlı Dolaşma’nın kapatıldığının söylenmesine neden olan bir sorunu düzeltir
  • VoiceOver etkinken ana ekrandaki uygulama simgelerinin taşınmasını engellemeyle ilgili bir sorunu düzeltir
  • Ekranı Seslendir’de konuşmanın duraklatıldıktan sonra başlamamasına neden olan bir sorunu düzeltir

Diğer iyileştirmeler ve hata düzeltmeleri

  • 300’den fazla yeni karakter içeren, yeniden tasarlanmış bir Emoji klavyesi sunar
  • iCloud Fotoğraf Arşivi, OS X 10.10.3’teki yeni Fotoğraflar uygulamasıyla çalışacak şekilde en iyi duruma getirilmiştir ve artık beta değildir
  • Harita’da adım adım yol tarifi sırasında cadde adlarının söylenişini iyileştirir
  • Baum VarioUltra 20 ve VarioUltra 40 Braille ekranları için destek içerir
  • Saydamlığı Azalt açıkken Spotlight sonuçlarının görüntülenmesini iyileştirir
  • iPhone 6 Plus’daki yatay klavyeye İtalik ve Altı Çizgili biçim seçeneklerini ekler
  • Apple Pay ile kullanılan teslimat ve fatura adreslerini silebilme özelliğini ekler
  • Siri için ek dil ve ülke desteği: İngilizce (Hindistan, Yeni Zelanda), Danca (Danimarka), Hollandaca (Hollanda), Portekizce (Brezilya), Rusça (Rusya), İsveççe (İsveç), Tayca (Tayland), Türkçe (Türkiye)
  • Ek dikte dilleri: Arapça (Suudi Arabistan, Birleşik Arap Emirlikleri) ve İbranice (İsrail)
  • Telefon, Mail, Bluetooth bağlantısı, Fotoğraflar, Safari sekmeleri, Ayarlar, Hava Durumu ve Müzik’te Genius Listeleri için kararlılığı artırır
  • Kilidi Açmak İçin Kaydırın’ın bazı aygıtlarda çalışmamasına neden olan bir sorunu giderir
  • Kilitli ekranda kimi zaman telefon aramasını cevaplamak için kaydırmayı engelleyen bir sorunu giderir
  • Safari PDF’lerinde bağlantıları açmayı engelleyen bir sorunu giderir
  • Safari ayarlarında Tarihçeyi ve Web Sitesi Verilerini Sil’i seçmenin verilerin bazılarını silmemesine neden olan bir sorunu düzeltir
  • İngilizce “FYI” ifadesinin otomatik düzeltilmesini engelleyen bir sorunu düzeltir
  • Hızlı yanıtta bağlamsal tahminlerin görünmemesine neden olan bir sorunu giderir
  • Harita’nın hibrit modundan gece moduna geçmemesine neden olan bir sorunu düzeltir
  • Bir tarayıcıdan veya 3. parti uygulamadan FaceTime URL’lerini kullanarak FaceTime aramaları başlatmayı engelleyen bir sorunu çözer
  • Kimi zaman fotoğrafların Windows’taki sayısal fotoğraf makinesi görüntüleri klasörlerine aktarılmasını engelleyen bir sorunu düzeltir
  • Kimi zaman iTunes’da iPad yedeklemesinin tamamlanmasını engelleyen bir sorunu düzeltir
  • Wi-Fi’den hücresel ağlara geçildiğinde Podcast indirmelerinin durmasına neden olan bir sorunu düzeltir
  • Sayaçta kalan sürenin Kilitli ekranda kimi zaman yanlış bir şekilde 00:00 olarak görüntülenmesine neden olan bir sorunu düzeltir
  • Kimi zaman arama ses yüksekliğini ayarlamayı engelleyen bir sorunu düzeltir
  • Kimi zaman durum çubuğunun görünmemesi gerekirken görünmesine neden olan bir sorunu düzeltir

Bu güncellemenin güvenlik içeriğiyle ilgili bilgi için, lütfen şu web sitesini ziyaret edin:

http://support.apple.com/kb/HT1222?viewlocale=tr_TR

sihirli-elma-turkce-siri-feat


Sihirlielma.com e-bültenine kaydolarak, her hafta 15 bine yakın Sihirlielma okurunun yaptığı gibi, tüm güncellemeleri E-posta kutunuzdan takip edebilirsiniz. Abonelik için tıklayınız


Subscribe
Notify of
guest
31 Yorum
Most Voted
Newest Oldest
Inline Feedbacks
Tüm yorumlar
trackback

[…] Yazının tamamı için Sihirli Elma’ya devam edin […]

Murat
Murat
5 years ago

İlk yorum benden olsun..Türkçe siri haberine bayıldım,acaba..arama ve mesaj yazdırma performansı nasıldır merak içindeyim..

Goktug Gedik
5 years ago
Cevapla  Murat

Benim tahminimden iyi çalışıyor 🙂 Ancak elbette daha yolun başında, gelişmesi gerekiyor. 🙂

ecehan
ecehan
5 years ago
Cevapla  Goktug Gedik

Siri ve sesli mesaj neden neden çalışmıyor resetlememe rağmen?

anonimm
anonimm
5 years ago

hersey cok iyi performans hizli zaten hizliydi fakar ios 8.2 de sarjim cok hizli tukeniyodu bakalim 8.3 te nasil olucak telefonum iphone 6

Goktug Gedik
5 years ago
Cevapla  anonimm

pil ömrüyle ilgili sıkıntıyı ben de hissettim, umarım iOS 8.3 daha iyi pil ömrü sunabilir…

Gülcin
Gülcin
5 years ago

Ya yıllardır bugünü bekliyorum ağlayacağım. Millet şaka maka artık hepimizin Türkçe bilen asistanı var. Yihuuuuuuu ?????????

carpenter
carpenter
5 years ago

Yüklemeye başladım bakalım deneyimlerimizi buradan paylaşırım =) Teşekkür ederim Göktuğ sen olmasan haberim yoktu 8.3 ün yayınlandığından kral adamsın (=

Muhammed
Muhammed
5 years ago

Siri fena değil ve zamanla daha iyi olacaktır. Bana göre eksik olan şey home tuşuna basılı tutmadan çalışmamasıdır. Şarjdayken hey siri dediğinde çalışıyor ama şarjdan çektikten sonra çalışmıyor

Abdullah Çakmak
5 years ago
Cevapla  Muhammed

bende bundan muzdaririm

Sertaç
Sertaç
5 years ago
Cevapla  Muhammed

Bu özellik sadece sarjdayken komut almasına yarıyor.sarjda değilken bu özelliği kullanamazsınız.her apple ürününde böyledir.

Cihan KURAL
Cihan KURAL
5 years ago

Ne telefonda ne de bilgisayarda iTunes içinde gözükmüyor. Herkesten önce bu haberi bize ileten Göktuğ Bey işinize ne kadar önem verdiğiniz belli, tekrar teşekkürler…

Goktug Gedik
5 years ago
Cevapla  Cihan KURAL

Rica ederim Cihan Bey, biraz geç bile kaldım, ama önemli olan doğru ve sağlıklı bir şekilde paylaşabilmek. 🙂 Güncellemelerin hiç birini aceleye getirmemek lazım zaten, ne olur ne olmaz..

Ismail Zeren
Ismail Zeren
5 years ago

söylenilen her şeyi yapan erkek ve kadın işte siri..tam biz türk milletine göre kızlar aradığı erkeği erkekler aradığı kızı sonunda buldu artık iphone’muzla evlenebiliriz.gelişmesi lazım yorumlarınıza katılıyorum evlilik sadece her denilenin yapılmasından ibaret değil..

carpenter
carpenter
5 years ago

“Siri canım sıkıldı” deyin hatta bi kaç defa tekrarlayın =)

giray
5 years ago

siri ve dikte hatta imessage sesli mesaj özelliği beni duymuyor. sabah apple destek ile 1,5 saat telefonda konuştum. yine de çözemediler. cihaza format attım olmadı. kulaklık takılı iken sorun yok ancak kulaklık takılı değilken kesinlikle sesim gitmiyor.

işin enteresan tarafı telefon görüşmelerinde, whatsapp sesli mesajda, video kaydı yaparken hiç bir sorun yok.

hayatımda ilk defa başıma geldi. işin kötüsü apple destek de yetersiz kaldı.

var mı bu problemi geçmişte ya da şimdi yaşayan ve bana çözüm sunabilecek birileri acaba?

taha
taha
5 years ago
Cevapla  giray

aynı problem bende de var.bir kaç aydır ne yaptıysam çözümüne ulaşamadım.bende ayrıca ön kamera ile video çekerken cızırtı oluşıyor. genius bar’a götürmeyi düşünüyorum

Doğukan
Doğukan
5 years ago

App Store da touch id deaktif olmuş ?

Özgür
5 years ago
Cevapla  Doğukan

Evet artık ücretsiz uygulamaları Touch ID veya şifre girmeden direkt indirebiliyoruz ama aynı şey ücretli uygulamalar için geçerli değil tabi.

Adnan Andiç
Adnan Andiç
5 years ago

arkadaşlar merhaba telefonum iphone 6 dün 8.3 e yükselttim Siri konuşuyordu fakat bu sabah Siri yazıyor ama konuşmuyor bu nedendir saygılar

Adnan Andiç
Adnan Andiç
5 years ago

arkadaşlar merhaba telefonum iphone 6 dün 8.3 e yükselttim Siri konuşuyordu fakat bu sabah Siri yazıyor ama konuşmuyor bu nedendir saygılar

Tenoral
Tenoral
5 years ago

Göktuğ bey google da apple gibi iki aşamalı güvenlik sunuyor diye yazmışsınız yazınızda, google ile ilgili konuyu açar mısınız biraz, beyanlardan istediğiniz tam net değil.

Tenoral
Tenoral
5 years ago

Goktug Gedik bey Google 2 Aşamalı doğrulama hizmeti konusunu açar mısınız, daha Detaylı anlatırmısınız

iPhone 4s Kullanıcısı
iPhone 4s Kullanıcısı
5 years ago

ios 8.3’te iphone4s için türkçe siri gözükmüyor, nereden ulaşabilirim?

marall
marall
5 years ago

sarj ne alemde iphone 6’cilar

özgür
özgür
5 years ago

bnde yükledim siri yi kulaklıkla sesimi algılıyor fakat kulaklığı çıkartınca siri sesimi algılamıyor yardımcı olabilecek varmı?

İsa GELMİŞ
İsa GELMİŞ
5 years ago

iphone 5s önceden ingilizce çalışan siri 8.3 güncelledikten sonra ayarlardan kayboldu orta tuşa uzun basınca ses denetim diyo kapanıyo telefonu sıfırladım olmadı ios u silip 8.3 ü yeniden yükledim hala aynı hiç bir yerde sorunla ilgili birşey yazmıyor yardımcı olursanız sevinirim

Sagapo
Sagapo
5 years ago

Merhaba
İphone 5s’e 8.3 yükledim fakat fotoğraf yayını kayboldu. Bilgisi olan var mı acaba?

Halit Uzuner
Halit Uzuner
5 years ago

8.3 de bildirim merkezi fotoğraftaki gibi Açılıyor artık yardımcı olabilecek varmı acaba ??

Halit Uzuner
Halit Uzuner
5 years ago

Selam arkadaşlar Güncelleme yaptıktan sonra beni. Iphone numda böyle bir sorun ortaya çıktı bildirim merkezi yarım bir şekilde Açılıyor buna bir çözüm önerisi olan yada problemin çözümünü bilen varsa yardım ederse çok sevinirim

anonim
anonim
5 years ago

iOS 8.3 ü yüklerken telefon kapandı ve yaklaşık 8 saattir ekranda elma logosu var. ne yapmam gerekiyor? Önceki güncellemeler bu kadar uzun sürmüyordu.