
Dün akşamki WWDC25 etkinliğinde Apple, yapay zeka paketi Apple Intelligence’a Canlı Çeviri (Live Translation) adını verdiği çığır açan yeni bir özellik ekledi. Bu yenilik, telefon görüşmeleri, mesajlaşmalar ve hatta FaceTime görüşmeleri sırasında eş zamanlı çeviri yaparak dil engellerini ortadan kaldırıyor. Bu sayede, farklı dillerde iletişim kurmak artık çok daha kolay ve akıcı bir hal alıyor.
Apple Intelligence, canlı çeviri özelliği kazandı
Canlı Çeviri özelliği, kullanıcıların hem yazışırken hem de sesli iletişim kurarken yapay zeka destekli simultane çeviriden faydalanmasını sağlıyor. Mesajlaşma esnasında, gönderilen iletiler alıcının diline göre otomatik olarak çevriliyor. FaceTime görüşmelerinde ise çeviriler, videonun üzerine yazılı olarak eş zamanlı bir şekilde ekleniyor.

Bu sayede, konuşan kişi orijinal dilinde duyulmaya devam ederken, aynı anda çevirisi de ekranda beliriyor. Görüntülü olmayan sesli aramalarda ise çeviri, sesli olarak karşı tarafa aktarılıyor. Bu gelişmiş teknoloji, gerçek zamanlı iletişimi oldukça sorunsuz hale getiriyor. Apple tarafından geliştirilen güçlü bir yapay zeka modeliyle desteklenen Canlı Çeviri, önemli bir güvenlik avantajı sunuyor: doğrudan cihaz üzerinde çalışıyor.
Apple’ın akıllı gözlükleri, Meta modellerine fark atabilir!
Bu sayede, kullanıcıların yazışma ve görüşmeleri telefon dışına çıkmadan, güvenli bir şekilde çevrilebiliyor. Ayrıca, bu yılın sonuna kadar Apple Intelligence’a Türkçe desteği de eklenecek. Bu gelişme, Canlı Çeviri özelliğini Türkiye’deki Apple kullanıcıları için oldukça kullanışlı ve erişilebilir bir araç haline getirecek.
Peki siz bu yeni özellik hakkında ne düşünüyorsunuz?