Apple, AirPods modellerine gerçek zamanlı çeviri desteği eklemeye hazırlanıyor. iOS 26’nın geliştiricilere sunulan altıncı beta sürümünde ortaya çıkan yeni bir sistem varlığı, bu özelliğin ilk somut işaretlerini verdi. Görsel, her iki AirPods sapına aynı anda basılarak tetiklenen yeni bir hareketi gösteriyor ve İngilizce, Portekizce, Fransızca ve Almanca metinlerle birlikte Translate uygulamasıyla ilişkilendiriliyor. Bu özelliğin şimdilik yalnızca AirPods Pro 2. nesil ve AirPods 4. nesil modelleriyle uyumlu olduğu doğrulandı.
AirPods’lar gerçek zamanlı çeviri özelliği sunacak
WWDC25 etkinliğinde duyurulan Live Translation (Canlı Çeviri) özelliği FaceTime, telefon görüşmeleri ve Mesajlar uygulamasıyla sınırlı şekilde tanıtılmıştı. Ancak iOS 26 betasında ortaya çıkan bu yeni detay, Apple’ın bu teknolojiyi gerçek dünya konuşmalarına da taşımayı planladığını gösteriyor. Bloomberg tarafından yılın başında bildirilen bilgilere göre bu özellik zaten geliştiriliyordu. Şimdi beta sürümünde yer alması, çıkışın yaklaştığına işaret ediyor.
Yeni hareketin hangi iPhone modelleriyle çalışacağı henüz netleşmiş değil. Özelliğin tamamen AirPods’lar üzerinde çalışması olası görünmüyor. Bu nedenle Apple’ın diğer Canlı Çeviri özelliklerinde olduğu gibi belirli donanım gereksinimleri olacağı tahmin ediliyor. Apple Intelligence destekli iPhone, iPad, Mac ve Apple Watch cihazlarında şu anda Mesajlar, Telefon ve FaceTime uygulamaları için çeviri desteği bulunuyor. Bu cihazlarda çeviri İngilizce, Fransızca, Almanca, Portekizce (Brezilya) ve İspanyolca gibi dillerde sunuluyor.
iPhone 17 Air ekranı nasıl olacak?
Gerçek zamanlı çeviri gibi düşük gecikme gerektiren bir kullanım senaryosu göz önüne alındığında, bu özelliğin yalnızca iPhone 17 serisine özel olabileceği de düşünülüyor. Apple’ın şimdiye kadar bu işlevi resmi olarak duyurmamış olması da bu olasılığı güçlendiriyor. Kesin bilgi henüz açıklanmasa da, Apple’ın AirPods üzerinden birebir, gerçek zamanlı çeviri özelliğini hayata geçirmeye hazırlandığı artık neredeyse netleşmiş durumda. Bu özellik, özellikle yurt dışına seyahat eden ya da yabancı dilde iletişim kurmak zorunda kalan kullanıcılar için büyük bir kolaylık sağlayabilir.
