WhatsApp, kısa bir süre önce Android kullanıcılarına sunduğu yerleşik çeviri özelliğini artık iPhone kullanıcılarına da sunmaya başladı. Uygulamanın 25.28.74 sürümüyle gelen bu yenilik sayesinde, kullanıcılar 21 farklı dil arasında mesaj çevirisi yapabiliyor. Bu güncellemeyle birlikte ayrıca Live Photos desteği de resmen iOS’ta aktif hale getirildi. Ancak yeni özelliklerin tüm kullanıcılara ulaşması birkaç haftayı bulabilir.
WhatsApp iOS uygulaması, yerleşik çeviri özelliği getirdi
Mesaj çeviri özelliğini kullanmak oldukça basit. Herhangi bir mesajın üzerine uzun basarak “Daha fazla…” seçeneğini seçtiğinizde, menüde “Çevir” seçeneği görünüyor. İlk kullanımda, çevirmek istediğiniz kaynak ve hedef dilleri belirledikten sonra ilgili dil paketlerinin cihaza indirilmesi isteniyor. Bu paketler yüklendikten sonra çevrimdışı olarak da çeviri yapılabiliyor. Ayarlar menüsünden Translate > Downloaded Languages yolunu izleyerek indirilen diller kolayca yönetilebiliyor ve yeni dil paketleri eklenebiliyor.
Şu anda desteklenen diller şunlar:
- Arapça
- Çince (Mandarin, Basitleştirilmiş)
- Çince (Mandarin, Geleneksel)
- Felemenkçe
- İngilizce (İngiltere)
- İngilizce (ABD)
- Fransızca
- Almanca
- Hintçe
- Endonezce
- İtalyanca
- Japonca
- Korece
- Lehçe
- Portekizce (Brezilya)
- Rusça
- İspanyolca
- Tayca
- Türkçe
- Ukraynaca
- Vietnamca
Mağazadaki iPhone 17’lerin çizilmesi önlenecek
Meta’nın yaptığı açıklamaya göre, bu özellik bireysel ve grup sohbetlerinde gönderilen ya da alınan metin mesajlarında çalışıyor. Ancak konumlar, belgeler, kişiler, çıkartmalar ve GIF’ler çevrilemiyor. Sağlıklı bir şekilde çeviri yapılabilmesi için iyi bir WiFi bağlantısı veya hücresel veri ile yeterli depolama alanı gerekiyor.
WhatsApp’ın bu yeni çeviri aracı, uygulamayı çok dilli kullanıcılar için daha işlevsel hale getirirken, çevrimdışı kullanım seçeneğiyle de büyük kolaylık sunuyor. Uygulama App Store üzerinden ücretsiz olarak indirilebiliyor.
