Ana sayfa » Apple101 » Yeni Başlayanlara » Mac101: Türkçe karakterler için klavye seçimi

Mac101: Türkçe karakterler için klavye seçimi

92
PAYLAŞ

Mac’e ilk geçiş yaptığımızda birçoğumuzun yaptığı ilk iş hemen klavyesini türkçe karakterleri yazacak şekilde ayarlamak olur. Klavyemizi doğru ayarlayamazsak hem türkçe karakterleri kullanamayız, hem de bazı kısayolları kullanmakta sıkıntı yaşayabiliriz. Aşağıdaki adımları izleyerek alışık olduğumuz Türkçe Q klavyeyi kolayca seçebilir ve kullanabiliriz.


turkce-klavye-01

Mac’imizde Türkçe klavye kullanmak için “System Preferences” altındaki “Language & Text” ikonuna tıklayıp dil ayarlarını yapacağımız pencereyi açıyoruz. Bu pencere içinden “Input Sources” (Giriş Kaynakları) sekmesine geçtiğimizde ise Mac’imizde kullanabileceğimiz farklı dillerdeki klavyeleri görüntülüyoruz.

language & text-2

Penceremizde sol taraftaki liste içerisinde Türkçe klavye seçeneklerini görebilmek için aşağı kısımdaki arama kutusuna “Turkish” yazıyoruz ve yukarıda çıkan seçenekler arasından “Turkish – QWERTY PC”yi seçiyoruz.

turkce-klavye-02-2

Eğer “Turkish – QWERTY”yi seçersek alıştığımız klavye düzenini bulamayacağımızı hatırlatmakta fayda var. “Turkish – QWERTY PC” ile “Turkish – QWERTY” arasında ne fark var? diye soracak olursanız çok basit olarak şöyle özetleyebiliriz: “Turkish – QWERTY” klavyesi ile ingilizce klavye düzeni aynıdır. Tek fark, Türkçe karakterlerin “opiton” tuşu ve ilgili karaktere (ı,o,u,c,s vb..) basıldığında ekrana çıkmasıdır.

option

Yani “Turkish – QWERTY” klavye düzeninde “ş” karakterini yazabilmek için “option + s” kısayolunu kullanmamız gerekir. “ı” karakteri için “i”, “ç” karakteri için “c” gibi…

Turkish - QWERTY

Bazı durumlardan birden fazla klavye kullanmamız ve bunlar arasında geçiş yapmamız gerekebilir. Hangi klavyeyi kullandığımızı görebilmek ve klavyeler arasında geçiş yapabilmek için aynı ekrandaki “Show input menu in menu bar” kutucuğunu işaretlememiz gerekiyor.

turkce-klavye-04-2

Bu işlemden sonra artık menü çubuğunda kullandığımız klavyemizin ikonunu görebilir, üzerine tıklayarak istediğimiz klavye düzenini seçebiliriz.

turkce-klavye-05


Sihirlielma.com e-bültenine kaydolarak, her hafta 15 bine yakın Sihirlielma okurunun yaptığı gibi, tüm güncellemeleri E-posta kutunuzdan takip edebilirsiniz. Abonelik için tıklayınız


92 Yorumlar

  1. […] Bu karakter için Windows’tan alışık olunan “Alt Gr + Q” kısayolunun karşılığı Mac dünyasındaki Türkçe Q klavyede “option + Q” […]

  2. Merhaba, çok faydalı bir paylaşım olmuş. Benim sorum Turkish – QWERTY PC seçtikten sonra şu tırnak işaretini (“) nasıl yapacağım. Teşekkürler!

    • Merhabalar,

      QWERT-PC seçimini yaptıktan sonra çift tırnak işareti için yanlış hatırlamıyorsam OPTION + Ğ (İngilizce Klavyeler için OPTION + “{ ve [ karakterlerinin birlikte olduğu tuş”) kombinasyonunu kullanmanız gerekiyor.

      Şu anda askerde olduğum için deneyemiyorum. Ancak şu yazıda (http://www.sihirlielma.com/2010/02/18/mac101-turkce-karakterler-icin-klavye-secimi/) son resimde görülen “Show character / keyboard viewer” seçeneğini seçtiğinizde, COMMAND veya OPTION tuşlarına basarak hangi kombinasyonlarla hangi karakterleri yazabileceğinize kolayca göz atabilirsiniz…

  3. Çift tırnak işaretini nasıl yaparım? (İngilizce klavyeyi Türkçe düzeninde kullanırken) | Sihirli Elma

    […] klavyemizdeki tuşların dizilimi İngilizce klavyeye göre ayarlanmıştır. Ancak biz yine de Mac’imizin klavyesini Türkçe Q klavye düzenine çevirerek sorunsuzca kullanabiliriz. Fakat Türkçe karakterlere ek olarak, bazı sembollerin yerlerini […]

  4. […] karakterleri kullanamayız, hem de bazı kısayolları kullanmakta sıkıntı yaşayabiliriz. Buradaki adımları izleyerek alışık olduğumuz Türkçe Q klavyeyi kolayca seçebilir ve […]

  5. […] göremiyoruz. Ancak daha önce paylaştığımız Türkçe Q klavye yazısındaki yöntemle klavyemizin dilini Türkçe’ye çevirebiliyoruz, böylece Türkçe yazı yazabiliyoruz. Bu durumda tuşların üzerine küçük etiketler […]

    • Ediz Bey konuyu yeniden hatırlattığınız için çok teşekkürler… Ben de şimdi yeniden Mac’ime kavuştuğum için kolayca deneyebiliyorum 🙂

      Söylediğiniz kısayol bende çalışmıyor, ancak kontrol-i (control-i) ile çift tırnak sembolünü yazabiliyorum.

      Hatta bu konuda daha önce paylaştığımız bir yazı da mevcut: http://www.sihirlielma.com/2010/09/08/cift-tirnak-isaretini-nasil-yaparim-ingilizce-klavyeyi-turkce-duzeninde-kullanirken/

      • Merhaba,ABD’den satın alınmış yeni nesil Macbook Pro sahibiyim. Türkçe Q klavye diziliminde tırnak işareti yapmak için sizin de dediğiniz gibi CTRL-İ tuşlarına basılması gerekiyor. Ancak Gmail ve Google Docs gibi Google web uygulamalarında bu kısayol nedense çalışmıyor. Ekrana hiçbir şey yazmıyor. Başka bir kısayolla çakıştığından kuşkulanıyorum. Textedit vs.’de problemsiz yazabiliyorum. Bu konuda bana yardımcı olabilir misiniz acaba?

        Teşekkürler.

        • Cenk Bey Merhabalar,

          Benzer bir problemi ben de yaşadım. Ancak Safari altında her şekilde sorunsuz çalışabiliyorum. Tüm karakterleri yazabiliyorum.Muhtemelen Chrome ya da Firefox’un geliştirilmesi sırasında bir bug olmalı diye tahmin ediyorum.

          • Dediğiniz yerlere nasıl ulaşa acağımızı da açık olarak izah etseniz. And işaretini kullanamaz oldum çünkü.Alt Q işareti ile yada shift+2 ile olmuyor benim klavyede

  6. […] karakterler ve aksanlı karakterleri yazabilmek için de kullanılır. Örnek vermek gerekirse, Türkçe Q klavye kullanırken “@” işareti yapmak için “option + Q” veya “#” işareti için “option + […]

    • Elbette! 🙂 Hatta Apple, Türkiye’de F klavye desteği sağlayan belki de tek dizüstü bilgisayar üreticisi… Dilerseniz Apple ürünlerinin hepsinde Türkçe F klavyeyi standart olarak isteyebilir ve kullanabilirsiniz.

      Ayarlar içerisinden de sadece ‘Turkish’ yazan kutucuğu seçmeniz yeterli 🙂

  7. Merhabalar. Ben mac’ime logitech klavye bağladım. Otomatik olarak bir yükleme ekranı çıktı. Shift tuşunun hemen solunda ki tuşa basmamı istedi. Ona bastıktan sonra da 3 seçenekli başka bir pencere çıktı ve ben ortada ki 101-102 tuşlu seçeneği seçtim. Oysaki üstteki seçeneği seçerek klavyeyi yüklemem gerekiyormuş. ” işareti yerine < geliyor.. Klavyeyi çıkarıp taktığımda o ekranı tekrar getiremiyorum. Sanırım klavyeyi macintosh'dan silmem gerekiyor. Bunu nasıl yapabilirim.?

  8. merhaba,
    fransızca da kullanılan aksan circonflex yani ^ şapka yı harflerin üstüne yazamıyorum..bilen varmı..? merci

    • Merhabalar,

      alt-h kısayolunu kullandıktan sonra a tuşuna basarsanız şapkalı a harfini yazabilirsiniz. (â)

      Benzer şekilde bazı karakterler şöyle:
      ^ için alt-h (â)
      ¨ için alt-ğ (ä)
      ~ için alt-ü (ã)
      ´ için alt-ş (á)
      ` için alt-, (à)

      şeklinde yazabiliyoruz. Bu vesileyle bu konuda bir yazı yazmam gerektiğini hatırlattığınız için teşekkürler… 🙂

  9. […] düzenimizi seçiyoruz. Bu noktada “Türkçe QWERTY – PC” yi seçmemiz […]

  10. Merhaba
    Yeni bir Mac kullanicisiyim. Farkinda olmadan bir ayar degistirdim galiba cunku su anda ç harfine basinca . cikiyor .ya basinca / cikiyor vb. Bunu duzeltmek icin ne yapmam lazim. Soru isaretini bulamadigim icin sorumun sonuna ekleyemedim.
    Acil yardim lutfen. Tesekkurler.

  11. Göktuğ Bey Merhaba;
    “Dashkard” adındaki ibir eklenti sayesinde neredeyse tüm Mac kılavye kısa yollarını görebiliyorum. Hem genel Mac kısa yollarını hem bir çok uygulama ve hatta bazı internet sitelerine ait kısa yollar mevcut. Bilmiyorsanız bir göz atmanızı tavsiye ederim. Özellikle çok kullanılan uygulama web siteleri vb için tüm kısa yolları görebilmek ve bu kısa yolları kullnamak oldukça kolaylaştırıcı olabiliyor.

    Benim sorum şöyleki. Türkçe Q kılavyeli Macbookpro’mda bu kısayolardan bazılarını kullanamıyorum. Bunun sebebi bu kısa yolların bazılarının bizim trQ kılavyemizde “ğ ; ü ; ş ; i ; ö  ; ç ; , ; .” harf ve karakterlerinin bulunduğu tuşlarda İngilizce Q kılavyede ” / ; [ ; ] ; } ; { ;v.b.” karakterlere ait tuşlar bulunuyor. Dolayısı ile ingilizce q kılavyede bu karakterlerin bulunduğu kılavye kısayollarını kullanamıyorum.

    Bu durum için ingilizce q kılavyede ki tuşun kılavyemdeki yerinde her ne varsa onu kullanarak kısa yolu denedim. Ayrıca  ingilizce q kılavyede basılması söylenen karakteri (aslında bu kılavye kombinasyonları gösterilirken basılması istenen belkiede tuş değilde karakterdir diye düşünerek) çalıştıran tr kılavye tuş kombinasyonu ile diğer kısayol kombinasyonunu birleştirerek kullanamayı da denedim. Her iki yöntemde çalışmadı.

    Bu çok önemli bir problem değil ancak bir çözümü varsa bilmek ve bazı kombinasyonlara alışmak istiyorum. Çözüme dair bir bilginiz varsa bana yardımcı olmuş olursunuz. 

    Umarım sorumu iyi ifade edebilmişimdir.
    Şimdiden Teşekkür ederim.

    • Sorunuzu tam olarak anlayamadım açıkçası. Biraz daha detaylı veya örnekle sorabilir misiniz? Ayrıca http://www.sihirlielma.com/soru-cevap adresinden sorunuzu iletirseniz çok memnun olurum.

  12. Anlamadım şimdi yani hiç klavye değiştirmeden ek bir ücret ödemeden ö, ç ğ, ş, ü için 
    option + s,g,c,u ile bunu yabalir miyiz. Birde Bir şey sorucam. Örneğin Rusça – En klavye nasıl oluyor.

  13. arkadaşlar macbook pro kullanıyorum fakat girdiğim sitelerde örneğin e okul gibi sitelerde tc şifre vs hepsini kaydediyor. Bunu nasıl silebilirim lütfen yardım ederseniz sevinirim 🙂

  14. Merhaba Göktuğ Bey;

    Ben MacBook Pro’da kısayol olarak f1, f2 gibi tuşları kullanamıyurum. Yöntemi nedir.? Bilgilendirebilirmisiniz.?

    • Sistem Tercihleri – Klavye içerisinden, Klavye sekmesi içerisinde yer alan “Tüm F1, F2, vb. tuşları standart işlev tuşları olarak kullan” seçeneğini seçebilirsiniz.

  15. Merhaba
    Benim sorunum da “h” harfine bastığımda “^” işaretinin çıkması oluyor. Bu yazıyı yazarken bile “h” harfini copy paste olarak yapıyorum. Şapka çıkmasını isteMİyorum ve bu şapkadan kurtulup “h” harfini yazmak istiyorum. Yardımcı olursanız sevinirim.

  16. Merhaba
    Ben de yeni bir mac kullanıcısıyım. Karşılaştığım sorun ise “h” tuşuna bastığımda “^” işaretinin çıkması. Ben şapka işareti kullanmak istemiyorum ancak nasıl inaktif edeceğimi bilmiyorum. Diğer bir sorun da bazen space tuşuna bastığımda “.” işaretinin çıkması. Yardımcı olabilirseniz sevinirim.

  17. Arkadaşlar
    macbook pro kullanıyorum fakat girdiğim sitelerde örneğin mesela facebooka girdiğimde msn kayıtlı kalıyor, kaydediyor. Bunu nasıl silebilirim yardımcı olabilir misiniz 🙂

     

    • Şeyma Hanım Merhaba,

      Safari kullandığınızı varsayarak yazıyorum:

      Safari’deki Tercihler içerisinden Parolalar sekmesini seçiyoruz.
      “Tümünü Sil” butonuna tıklıyoruz, bu kadar 🙂

  18. Çok büyük bir sorunum var. Bu işlemi yaparak dili değiştirdim, fakat sistemi çalıştırmadan önceki admin paneli F klavyede kaldı ve şifremde “w” var. Ne yapmam gerekiyor???
    Şimdiden çok teşekkürler.

  19. çok teşekkür ederim 🙂 şu şapkalı â`nın bu kadar komplike bir yerde gizli olduğunu hiç tahmin etmemiştirm minnettâââârıım 🙂

  20. merhaba klavye için çok sağolun fakat benim bir başka sorunum ise maouse ben maouse ayarlarına girdim ve en hızlı moda aldım fakat yine ya çok hızlı yada cok yavas hareket ediyor yardım edebilirseniz tesekkurler

  21. Merhaba , md101tu/a macbook pro da ağa bağlanırken password ç harfini içeriyor. benim ‘ç’ harfini algılamıyor. texteditte yazıyorum ç harfini , copy-paste yapmama izin vermiyor bu seferde. yardımcı olur musunuz?

    • Neden ç harfini yazamıyorsunuz? Yani “algılamıyor” dediğiniz kısmı anlayamadım.

      Ancak genel bir kullanım olarak türkçe karakterleri şifrelerinizde kullanmamanız daha iyi olabilir.

  22. […] MacBook’ların klavyesi elbette Türkçe karakterleri içermiyor olacak. Elbette yine de Türkçe klavye düzenini kullanabiliyoruz, ancak bu sefer de virgül tuşu Ö, nokta da Ç yerine çalışıyor, kullanım […]

  23. merhaba mac ekranıylayla ilgili sorum olcaktı çalışır haldeyken birden ekranda boydan aşagı doğru yeşil çizgi çıktı sebebi ne olabılır acaba düzeltme şansım nedir şimdiden tşk ederim

  24. MERHABA MAC BOOK PRO ALDIM YENI YURT DISINDAN ALDIGIM ICIN KLAVYESINDE @ ISARETI YAPAMIYORUM TURKCEYE CEVIRTTIM KLAVYEYI YARDIMCI OLURSANIZ SEVINIRIM BIRDEN

  25. Merhaba , MacBook Pro’mda giriş ekranında sürekli klavye f klavye ile açılıyor ama kullanıcıya giriş yaptıktan sonra q klavyeye geçiyor ?

  26. Mehabalar. Yeni Mavericks güncellemesiyle birlikte, önceden rahatça yazabildiğim ^ karakterini artık şifrelerde kullanamıyorum. Klavye girişi olarak Turkish – QWERTY PC seçili olmasına rağmen. Bunun bi çözümü var mıdır yoksa bütün şifrelerimi baştan mı girmeliyim?

  27. Merhaba ben yeni macbook pro aldim Amerikadan.Yukarda soyledikleriniz harfiyen yerine getirdim. sadece ç harfim duzeldi.hala s+option yaptigimda ß cikiyor ve i ˆoluyor o ise ø.bunu nasil duzelteblirim? Tesekkurler.

  28. mac -de klavye değiştirmenin kısayol tuşları var mıdır; yani türkçeden ingilizceye geçmenin üstteki menüden değiştirme dışında bir yol varmıdır?

    • Sistem Tercihleri > Klavye > Kestirmeler > Giriş Kaynakları içerisindeki kısayollardan birini aktif hale getirebilirsiniz.

  29. merhaba türkçe qwerty pc seçeneğini seçmeme rağmen password kısmında halen ı harfini ğ harfini yazamıyorum yardımcı olursanız çok sevinirim

  30. Meraba,
    Dil degistirdim ve sanirim klavyem degisti. Bilgisayari acmak icin girdigim sifreyi kabul etmiyor. Amerikadan almistim klavyem ingilizce dili de turkceye degistirmistim :/

  31. Merabalar, yardımlarınız için öncelikle teşekkürler yeni İmac aldım, amerikadan ama evde eski maclerin yanında tuş takımı olan klavyesi var ama nedense yandaki tüşlar çalışmıyor türkçve ve inglizce klavye secmeme ragmen turşları çalıştırmaı başaramadım

  32. Merhaba macbook pro aldım klavyemi f turkce klavye olarak değiştirdim. Ama noktalama işaretlerini Q klavyedeki gibi kullanmak istiyorum. Klavyedeki tuşlara yeni fonksiyonlar atayabilir miyiz? harfler hariç tüm sembolleri Q klavyedeki gibi değiştirmek istiyorum.

  33. Merhaba, klavyeyi q-pc seçsem de her başlangıç ekranında şifre sorarken q klavyeden f klavyeye dönüyor. nasıl düzeltebilirim?

  34. selam ben windowstan bir txt dosyası attım mac’ime ancak tabiki dosyadaki ş, ç, ğ gibi harfler karakter olarak çıkıyor. Ben bir karakteri seçerek windowstaki gibi ctrl+H tuşu ile hepsini değiştir yaparak içeriği düzeltmek istiyorum ancak bulamadım nasıl yapıldığını yardımcı olursanız sevinirim. saygılar.

  35. İyi günler macbook air da klavye karakterleri değişti şifremde ı harfini giremiyorum cok acil yardimci olabilirmisinz

  36. Merhaba, macbook air de Türkçe klavye düzeninde (yani F klavye) küme parantezi”{}” işaretlerini göremedim. F klavye kullanan yazılımcılar ne yapıyor acaba. shift ve option tuşlarına da baktım hiç bir şekilde bu karakterleri göremedim. Yardımcı olursanız sevinirim.

  37. Türkçe karak.terler için her defasında options’a basmak can sıkıcı yazidan kopuyorum. options tuşunu sabitlemek mümkün mu?
    ş yazmak isterken hem options’a hem de s’ye aynı anda basıyorum. Bu mudur tek çözüm? Büyük Ş yazmak istersem hepten deli oluyorum oraya hiç girmeyim.

    • İngilizce klavye kullanıyorsanız yazıda anlatıldığı gibi klavye ayarlarından giriş kaynaklarınına Türkçe klavye ekleyip onu kullanmanız bu probleminizi çözecektir diye tahmin ediyorum. Tabi S harfine değil de Türkçe klavyede ‘Ş’ harfinin bulunduğu yere basmanız gerekiyor.

  38. merhabalr acikcasi yaptim anca ç harfindan baska diger hic bir turkce harfi yapamiyorum neden boyle oldu? yerlerinide bulamadim option s yapinca bizim kuyruklu olmuyor:(

Bir Yorum Bırakın